April 13th, 2007

Шляпа

Пользовательское общество.

Мне кажется, что неплохо было бы всюду заменить слова "потребитель" и "потребление" на "пользователь" и "пользование", соответственно.

А consumer, стало быть, на user, -- тут ещё и слово короче.

Потому что слово "пользователь" подразумевает как минимум какой-то мозг, а слово потребитель -- только пищеварительный тракт.